2 Βασιλέων 6 : 27 [ LXXRP ]
6:27. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF μη G3165 ADV σε G4771 P-AS σωσαι G4982 V-AAN κυριος G2962 N-NSM ποθεν G4159 ADV σωσω G4982 V-FAI-1S σε G4771 P-AS μη G3165 ADV απο G575 PREP της G3588 T-GSF αλωνος G257 N-GSF η G2228 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF ληνου G3025 N-GSF
2 Βασιλέων 6 : 27 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 6 : 27 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 6 : 27 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 6 : 27 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 6 : 27 [ NET ]
6:27. He replied, "No, let the LORD help you. How can I help you? The threshing floor and winepress are empty."
2 Βασιλέων 6 : 27 [ NLT ]
6:27. He answered, "If the LORD doesn't help you, what can I do? I have neither food from the threshing floor nor wine from the press to give you."
2 Βασιλέων 6 : 27 [ ASV ]
6:27. And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
2 Βασιλέων 6 : 27 [ ESV ]
6:27. And he said, "If the LORD will not help you, how shall I help you? From the threshing floor, or from the winepress?"
2 Βασιλέων 6 : 27 [ KJV ]
6:27. And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
2 Βασιλέων 6 : 27 [ RSV ]
6:27. And he said, "If the LORD will not help you, whence shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?"
2 Βασιλέων 6 : 27 [ RV ]
6:27. And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
2 Βασιλέων 6 : 27 [ YLT ]
6:27. And he saith, `Jehovah doth not save thee -- whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?`
2 Βασιλέων 6 : 27 [ ERVEN ]
6:27. The king of Israel said, "If the Lord does not help you, how can I help you? I cannot give you grain from the threshing floor or wine from the winepress. "
2 Βασιλέων 6 : 27 [ WEB ]
6:27. He said, If Yahweh doesn\'t help you, whence shall I help you? out of the threshing floor, or out of the winepress?
2 Βασιλέων 6 : 27 [ KJVP ]
6:27. And he said, H559 If the LORD H3068 do not H408 help H3467 thee, whence H4480 H370 shall I help H3467 thee? out of H4480 the barnfloor, H1637 or H176 out of H4480 the winepress H3342 ?
❮
❯